Fixed awning with illuminated lettering