Single-arm awning